A nossa versão das famosas músicas

Custa-me um pouco perceber algumas músicas já muito antigas que se cantam para as crianças. Como é possivel cantarmos aos nossos filhos coisas como "atirei o pau ao gato mas o gato não morreu" ou "ah ah ah minha machadinha..." é um pouco violento não acham? e a história da carochinha e do João Ratão? o João cai dentro da panela quente de feijoada? o que é isto?
Então, e para amenizar as coisas mesmo sabendo que na creche devem cantar os originais, nós por cá fazemos de outro modo, hora cá vai:
"Atirei o pão ao gato, mas o gato não comeu" (versão dos papás da minha afilhada)
"ah ah ah minha ameixinha, ah ah ah minha ameixinha quem te pôs a mão sabendo que és minha?" (a minha versão) .
Ora digam lá que não é mais educativo? ehehehehehehe
A minha cunhada S. que é professora primária inventou um final alternativo para a história da carochinha. O João Ratão no fim é castigado, mas em vez de cair dentro caldeirão, fica de castigo e ao lanche em vez de comer pão com doce come pão com manteiga. Esta fartei-me de rir! Ela diz que os miudos pequeninos da 1ª classe adoraram e ficaram todos contentes! Agora, sempre que um se porta mal, dizem uns para os outros "Olha que ficas a comer pão só com manteiga!"

Beijos